另外还有几个重要的名词要解释一下：

　　绝缘层:因为家族事业九成违法，处在最顶层的教父怕被手下的人出卖，必须要设至少五道绝缘层（layer）。顺序是：教父(boss) -> 法律顾问（consigliere） -> 兵团司令（underboss） -> 组长（capo） -> 体面人即士兵（soldier, wiseguy, goodfella）。命令是一层层下放的，所以当最下层的士兵执行命令时，根本就不知道为什么要这样做，也不知道是为谁做。这样就算事情暴露，处在高层 的大人物也不会有丝毫损失。

　　纽约五大家族:由Gambino，Genovese，Lucchese，Colombo，Bonanno组成。是美国国土上最强大的一支黑帮力量。当然芝 加哥的Al Capone可能单从武装力量上并不输五大家族，然而在政治后台，经济实力等方面还是不能和五大家族抗衡的（况且他们所处的时代并不完全相同）。五大家族 里，又以Gambino家族最强大，是唯一一个让政府执法部门束手无策的黑帮团伙，Carlo Gambino掌权后不久，就荣登“委员会”主席，也就是成为了boss of bosses，这足以说明问题。

　　tough guy:哈哈。这个词直译就是“硬汉”。也是对所有的mobster的统称，mobster会面时，"What're you gonna do now, tough guy?"就是最常见的打招呼的方式。这句话最早是John"Johnny Cokes"Lardiere在临死前对暗杀他的枪手说的最后一句话。随后在黑手党中流行了起来。它象征着mobster的有种（ball）和目空一切 （defiance）。总之，"What're you gonna do now, tough guy?".记住这句话吧，任何一个时期的帮派生活中它都不会过时！