寻找新的编辑：上海
新的城市-新的时尚杂志编辑：这是一个永无止境的寻找过程，我们现在来到了上海，为了找到合适的人选－也许就是你？

你会是我们下一任的编辑之一么？你拥有我们团队成员所必须的能力么？我们正在寻找符合以下条件的成员：

1) 绝佳的沟通交流能力
2) 有能力在每周时限内完成稿件工作
3) 有充裕的时间进行有高质量的编辑工作

这些对你意味着什么？

交流沟通技能

所有的编辑都将会协同工作以便每期时尚杂志能够准时出版－我们的团队中有来自世界各地的朋友，拥有不同生活环境，使用不同的语言。因此，除去你的母语之外，你必须能够对英语进行很好的阅读，理解及写作工作－英语是我们这里使用的官方语言，因此我们的编辑必须能够熟练使用它来进行交流沟通。

良好的交流沟通技能也包括，讨论问题并冷静地，有逻辑且有效率地解决问题的能力－作为一名编辑，你可能会和许多作者同时工作，提交处理各类文章。说实话，有时候你将会收到很多并不那么优秀的文章，甚至有些会违背我们的写作规则。你必须能够清楚地说明你发现的问题并且和作者讨论然后有效地解决它们，而且你也应该做好准备，有时候无论作者对你的反馈如何，你都必须拒绝某些文章。

每周截止日期

时尚杂志于每周三发布。每个编辑有责任对自己城市的每篇文章进行审阅；所有需要在下一期杂志中发布的文章都必须被仔细阅读，进行编辑，调整格式并且在每周日前定稿。这让我们可以有效地执行发布前的最后一步工作……

高质量的编辑

每周对提交至时尚杂志的文稿进行审阅是非常花费时间的；这对任何人来说都有可能是一个让人很容易厌倦的工作，即便是那些拥有很强阅读和写作技巧的人。作为一个真正有效率的编辑，你必须同时拥有时间，完成工作的耐心以及必要的技能才能将这份工作做好。编辑的职位并不适合所有人，我们也不会随随便便地让人加入我们这个团队。

如果你真正理解了作为上海时尚杂志编辑的要求，你可以向我提交申请， Paulus de Beer。

申请要求如下：

1) 使用英语撰写
2) 不超过一条的个人信息
3) 标题为 "Editor Search: Shanghai"

申请需要包含内容：

1) 你能够流利使用的语言列表
2) 解释说明为何你能够胜任此项工作
3) 你对以下问题做出的解释 "I sended a article to It's Pop twoweeks then. Why is no answer to me to help and put into It'sPop?（我在两个星期前向时尚杂志投递了稿件，为什么我没有得到任何答复，文章也没有被出版在时尚杂志中？）"

好吧 - 最后一个要求是非常现实的。这将是你在日后的编辑工作中可能遇到的问题之一。

所以 - 你真的拥有我们团队成员所必须的能力么？我非常期待能够得到你的申请信函……

作者：Paula de Beer, 执行总编, 时尚杂志